您好，

「黄明健」的英文名翻译写法与拼音一样是：

Huang, Mingjian 或 Huang, Ming Jian

一般英文介绍自己是先说名「明健」再说姓氏「黄」：

Mingjian Huang 或 Ming Jian Huang

现在在护照翻译上多数将两个字的名字「明健」拼在一起所以常见到的正式翻译是：

Huang, Mingjian