水磨石地板是一种经典的地面材料，具有较好的美观性和耐用性，但是长期使用后，材料表面会变得磨损，产生裂纹，影响美观度。因此，对于老旧的水磨石地板，翻新是必要的。以下是翻新水磨石地板的步骤：

1. 去除旧的油漆或油脂：在进行翻新前，需要将旧的油漆或油脂彻底去除。可使用研磨机或刮刀等工具去除表面的旧漆，再用清洁剂和水清洗干净。

2. 清洗地板：使用清洁剂和水彻底清洗地板表面，确保地板平整、无杂物。然后用清水冲洗，晾干地板表面。

3. 修补地板缝隙：在地板有缝隙的区域，使用水泥和石灰混合物修补缝隙。一定要确保填补后的地板表面平整，无空鼓。

4. 抛光地板：使用研磨机对地板表面进行打磨，去除小裂纹和磨损的表面。然后，进行细磨 和抛光。在抛光的过程中需要使用不同颗粒级别的砂纸，从而达到平滑光滑的效果。

5. 清洗地板：使用吸尘器或清洁剂，清洗地板表面，确保地板干净，无灰尘和杂物。

6. 打蜡：使用密封剂和蜡，在地板表面形成保护膜，使地板表面更有光泽更加耐用。

总之，翻新水磨石地板需要耐心和技巧，这些步骤的正确实施可以使旧的水磨石地板回复到它原本的亮丽外观，并增加地板的耐用性。