口译。

1、需求量更大：口译是指将一种语言口头翻译成另一种语言，而笔译则是将一种语言的文字翻译成另一种语言的文字，在许多场合，如商务谈判、会议、现场翻译等，都需要口译服务，而笔译的需求相对较少，因此，口译的市场需求量更大，就业机会更多，上岸的机会也更多。

2、门槛相对较低：相对于笔译而言，口译的门槛相对较低，只要具备良好的语言基础和口头表达能力，就可以进行口译工作，而笔译则需要具备较高的文学素养和语言表达能力，同时还需要经过专业的翻译训练和实践经验，因此，口译的入门难度相对较低，更容易吸引人才进入该领域。