这两种装置的区别有安装位置不同、功能不同、使用场景不同。

1、安装位置不同：水泵接合器通常安装在建筑物内部，便于消防队员在火灾发生时迅速连接消防车与建筑物内的消防设备。而室外消火栓则安装在建筑物外部，为消防队员提供直接的水源和灭火剂。

2、功能不同：水泵接合器的主要功能是连接建筑物和消防车，确保消防用水的顺畅输送。当室内消防设备因停电、检修等原因无法正常运行，或火灾规模较大、室内消防用水量不足时，水泵接合器能够通过消防车从室外消防水源抽水，为室内消防设备提供或补充消防用水。而室外消火栓的主要功能是为消防队员提供水源和灭火剂，协助灭火和救援。

3、使用场景不同：水泵接合器通常用于火灾初期或特殊情况下，如室内消防设备故障或消防用水量不足时，确保消防用水的有效输送。而室外消火栓则直接用于火灾现场，为消防队员提供稳定的水源和灭火剂，进行灭火操作。