真正的翡翠原石可以在云南瑞丽、四会玉器批发市场、平洲玉器街等这几个地方进行购买。

瑞丽姐告镇素来以早市著称，目前有三大翡翠原石市场：玉城、吉茂珠宝翡翠城、顺珏珠宝城。玉城里面有毛料，成品，宝石，缅甸商人分布也是三个玉石市场中占比重最多的。吉茂珠宝翡翠城的品类多，数量大，高低档次各不同。

一般买翡翠原石在云南瑞丽、盈江以及广东平洲等地购买。

同时云南的瑞丽也被称为是国内最大的翡翠原石批发地。瑞丽姐告城可以说是国内最大的翡翠原石批发市场了，由于云南瑞丽临近缅甸，有着一个很好的地理位置优势，从而也成为了了一个很大的翡翠原石散发批发地。

四会玉器批发市场，是国内最大的翡翠加工基地，位于广东省肇庆市所属县级市四会市，位于四会市区，距广州市场约90公里，距平洲市场约80公里；广州华林玉器街市场位于旧时称为玉器坊附近一带的街道。

翡翠原石可以到缅甸交易。缅甸翡翠批发市场中玉石聚集的地方要属道仰光和曼德勒了，主要是售卖玉石毛料和玉石成品。帕敢则主要是毛料的交易市场。