冰种老坑翡翠，是指年代既久、素以出产量大且质精而著称的石材坑口翡翠。

硬玉结晶呈微细粒状，粒度均匀一致，晶粒肉眼能辨，硬玉质纯无杂质，质地细润，无裂绺棉纹或稀少，敲击玉体音呈金属脆声，透明，玻璃光泽，玉体形貌观感似冰晶。

之所以冰种前面带个老坑，是因为在我国国民看来，生长年份越久的翡翠，其透明度、种水、颜色等就越高，而这些生长年份久的是从开采时间较早的矿区里面开采出来的冰种翡翠。

老坑冰种翡翠的内部结晶颗粒要比一般的冰种翡翠细腻致密，因此这类型的翡翠用肉眼是极难见到翡翠的“翠性”。总的来说，老坑冰种翡翠质地细腻，透明度高，玻璃光泽强，它在翡翠种类属于高档品种，其价格在翡翠市场上往往不便宜。

鉴别评估

将翡翠放在荧光灯下，观察其颜色变化，A货和C货不发生变化，B货有荧光，泛白色。C货经过染色处理，故其颜色沿裂隙分布，分布不均匀，细心观察肉眼即可看出，具体的解释如下。

1、A货翡翠，天然翡翠，是未经过化学处理，颜色、结果自然的天然翡翠。

2、B货翡翠，漂白注胶翡翠，是经过强酸清洗和注胶的翡翠，强酸浸泡、清洗有助于提高翡翠的透明度和色泽。

3、C货翡翠，染色翡翠，是经用人工着色处理的翡翠，通常是用有机染料或无机染料着色。

4、B+C货翡翠是同时进行过强酸清洗和注胶和人工着色处理的翡翠。