우한 대학 석사 18 년 증권업 경험. 모근 펀드 관리 유한회사의 부사장, 투자감독, 한하 우세 펀드 매니저를 역임한 적이 있습니다. 캐세이 패시픽 펀드 회사 펀드 매니저 등의 직위. 최근 10 년 동안 여준씨는 여러 개의 펀드를 관리해 우수한 성적을 거두었다.
냉정투자가 성립된 후 제 1 회 중국 금소 햇빛 사모펀드 관리회사상, 제 1 회 중국 햇빛사모펀드 매니저상, 제 2 회 중국 최고의 사모펀드상을 수상했다. 상하이 여유투자관리유한공사의 발전전략과 일련의 신탁제품의 투자관리를 담당하고 있습니다. 2002 년부터 2004 년 초까지 김성기금, 국태금독수리 성장개방기금의 펀드 매니저로 재직했다.
외국어학원 교수
1967 동북사범대학교 외국어과를 졸업하고 중국 영한비교연구회 부회장을 겸임하고 있습니다. 198 1 이후 20 여 년간 영한 번역 이론 연구와 교수에 종사해 왔습니다. 이론 연구 방면에서 성적이 뛰어나 논문 70 여 편을 발표했는데, 그중 핵심 정기 논문이 거의 60 편 (그중 권위 있는 정기 간행물' 외국어' 가 논문 10 편) 을 발표한다.
학부 번역 교재 두 권, 고교 영어문학학과 대학원 교재 한 권, 전문 저서 한 권을 출판하다. 국내외에서 처음으로 구성주의 번역 연구 이론을 제시했고, 번역 연구를 어문학 패러다임, 구조주의 언어학 패러다임, 해체주의 패러다임, 구성주의 패러다임 등 네 가지 연구 패러다임으로 나누는 것은 번역 연구에 큰 지도 역할을 했다.