현재 위치 - 법률 상담 무료 플랫폼 - 인테리어 회사 - 생화학 위기가 생화학 위기로 번역되는 이유는 무엇입니까?
생화학 위기가 생화학 위기로 번역되는 이유는 무엇입니까?
처음에는 생화학위기가 아시아에서의 영어 이름은 biohazard 로 Resident Evil 로 번역될 수 있었다. 그러나 그것은 미국에서 발행되었고, 한 밴드와 이름이 같다. 나는 이렇게 부를 수 없어서 미국에서 생화학 위기라는 새로운 이름을 사용했다.

상주는 확실히' 거주' 라는 뜻을 가지고 있다.' 악령성' 이라는 이름은 대만이 게임 내용을 보고 준 이름일 수도 있다.

제작 팀:

생화학 위기 시리즈 게임은 일본 비디오 게임 소프트웨어 회사와 배급사 Capcom (공식 지정 중국어 번역) 주식회사에서 제작해 1979 에 설립됐다. 설립 당시' I.R.M' 이라고 불렸는데, 전기 소매상이다. 이후 회사는 1983 에서' 카프빈' 으로 이름을 바꾸면서 업무 방향을 소프트웨어 판매로 바꾸었다.

그것의 회사 이름 "CAPCOM" 은 영어 Capsule 과 Computers 의 조합이다. 카푸공은' 스트리트 파이터',' 스트리트 파이터 2',' 록맨',' 생화학위기',' 유령전사' 등 시리즈 작품으로 게임계에서 중요한 위치를 차지하고 있다.

ARC, FC, SFC, PS, PS2, GBA, XBox 등의 버전 및 플랫폼으로 발전했습니다. 시간은 1995 에 고정되어 있습니다. 신인 3 이 폴에서 가복강에 합류했다. 당시 게임개발부 책임자였던 오카벤길은 인파를 밀치고' 생화학 위기' 개발 계획을 이 신인에게 넘겼다.

1996 년 말 일본 대륙에서' 생화학 위기' 출하량이 백만 달러를 돌파한 것은 PS 호스트 최초로 백만 원을 돌파한 오리지널 게임이다.