보충 답변:
안녕하세요! 이 둘의 차이는' 통합 보고서' 와' 종합 보고서' 가 아닌 중국 기업 회계 기준과 홍콩 기업 회계 기준의 차이로 인한 것이다.
우선 안강 2008 년 연보를 예로 들면, 우리는 보고서의 중영어 버전을 다운로드할 수 있다. 중국어판 87 페이지 (보고서 본문에 표시된 페이지 번호), 중국어명은' 통합 대차대조표' 로, 본 재무제표는 중국 기업회계기준에 따라 작성된다. 영어판 87 페이지, 영어 이름은' Consolidated Balance Sheet' 입니다. 그런 다음 중국어판 208 페이지를 보면 중국어는' 통합 대차대조표' 라고 합니다. 이 재무 제표는 국제 재무보고 기준에 따라 작성되었습니다. 영어판 208 페이지, 영어 이름은' Consolidated Balance Sheet' 입니다. 대조적으로, 우리는 "consolidated balance sheet" 와 "consolidated balance sheet" 의 영어 번역은 정확히 같지만 "consolidated balance sheet" 는
둘째, 이 둘의 차이는' 중국 기업회계준칙' 과' 국제재무보고준칙' 의 차이로 인한 것이다. 회계 기준마다 재무제표 요소의 인식과 측정에 대한 규정이 다르므로 자산, 부채 및 이익의 수치가 일치하지 않습니다. 둘 사이의 구체적인 차이에 대해서는 268-270 페이지를 참조하십시오. 각각 "국제재무보고 규범과 중국 기업회계규범에 따라 편성된 재무제표의 차이" 와 두 가지 다른 규범에 따른 "5 년 요약" 입니다.