사실' 묻다' 가 반드시 문의나 컨설팅을 의미하는 것은 아니다. 이 단어는 관리와 개입이라는 뜻을 가지고 있으며, 지금도 사용되고 있다. 예를 들면 일상생활에서' 네가 묻든 묻지 않든' 와 같은 것이다. 한진 시대에는' 수직' 과' 황' 이 함께 사용되어 국경을 가리켰다. 위에게 영주는 촉한과 접해 있어 변두리의 땅이라고 할 수 있다. 그래서 이곳의' 수문' 은 사실 서빈이 거꾸로 된 문장, 즉' 연문' 이고,' 수문 진영' 은 백화문으로 번역하는 것은' 진 국경 통치' 가 되어야 한다.
요약하자면, 진수에 대한 곽회 () 의' 계책이 치밀하고 묻는다' 는 평가는 백화에서' (곽회) 방략이 정밀하고 영주 변두리의 땅을 관리한다' 로 번역되어야 하며, 곽회 () 에 대한 장막, 촉한 양군의 공격에 장기간 저항하고 반란을 진압하는 표상이다.