현재 위치 - 법률 상담 무료 플랫폼 - 컨설팅 회사 - 《민들레 책》의 번역명을 구하다
《민들레 책》의 번역명을 구하다
22) 푸 리우 한가한 책 한 권을 썼다

민들레의' 라마단 이상한 이야기' 는 펜으로 간결하고 함축적인 흔적이 없다. 표지는 좌씨와 용문 (1) 뿐만 아니라 다양한 유파에서 탈태되었다. 전하는 바에 의하면 왕선생은 마을에 살고, 배우자가 없고, 성격이 특히 괴팍하여, 마을의 스카우트, 청빈자 자급, 다른 사람을 원하지 않는다고 한다. 이 책을 쓸 때, 나는 매일 아침 큰 자성 양귀비 ② 를 들고 쓴 차를 안에 저장하고 담뱃불 ③ 한 봉지를 인도 옆에 놓고, 밑에는 갈대 안감을 깔고, 탁자 위에 앉아, 담배차는 내 곁에 두었다. 행인을 만나면 반드시 말을 고집하고, 기이한 것을 구하고, 다른 말을 하면, 너는 다른 사람과 알게 된다. 목이 마르면 차를 마시거나 담배를 피울 수 있습니다. 그러면 하고 싶은 말을 마음껏 할 수 있습니다. 무슨 말을 들으면 겉치레해 주세요. 20 여 년이 지나면 이 책은 곧 출판될 것이다 (4). 그래서 필법이 뛰어나다. ("루 세 대출")

주 (1) [좌씨, 용문] 은 좌추명, 사마천을 가리킨다. 좌추명은' 좌전' 을 썼고, 사마천은 용문에서 태어났다. (2) [포피 (Y 와 ng)] 배 큰 입이 작은 병이나 항아리. (3) [탐바] 담배의 오래된 음역 이름. (4)[ (ch m 4 n)] 완료되었습니다.

연습

1, 텍스트에 점이 있는 단어를 해석합니다.

Ju () 는 () () 에 배치됩니다

언어 () 는 () 측 () 입니다

2. 다음 몇 가지 단어의 다른 뜻을 비교합니다.

① 마을에서 보이스카우트 () 가 되기 때문에 필법이 뛰어나다.

누구나 과거를 돌아보며 새로운 것을 배우는 첫걸음이다 ().

3.' 라마단 이상한 이야기' 의 특징을 중국어로 요약한다.

4 민들레가' 필법이 뛰어나다' 는 이유는 무엇일까?

독서 기교

이 글은 푸송령 선생이' 라마단 이상한 이야기' 를 쓸 때 소재를 모으는 이야기를 서술했다.