현재 위치 - 법률 상담 무료 플랫폼 - 컨설팅 회사 - 장충성 일화 번역 ~ ~
장충성 일화 번역 ~ ~
번역:

장 지 (Zhang Ji) 는 "노래 (Song) 라는 사람이 있었고, 어렸을 때 장 훈 (Zhang Xin) 을 따라 갔다. 장훈이 일어나 반군에 반항했을 때 송옥은 포위 공격을 하고 있었다. 나는 하주 오강현에서 설을 때 너무 느슨하게 알게 되었는데, 당시 그는 이미 60 대였다. 장훈 때문에, 나는 처음에는 임환 현위의 직위를 얻어 열심히 공부하고 모든 것을 읽었다.

저는 아직 어렸어요. 장훈과 서원의 사적을 간단히 물어봤어요. 그리 상세하지 않아요. 그는 장훈이는 길이가 7 피트이고 수염은 신과 같다고 말했다. 그는 송옥이' 한서' 를 읽는 것을 보고 송에게 말했다. "너는 왜 항상 이 책을 읽니?"

Yusong 는 말했다: "나는 아직 낙관적이지 않다. 클릭합니다 장훈이는 "나는 세 번 이상 읽어본 적이 없다. 영원히 잊지 않을 것이다" 고 말했다. 느슨하게 읽은 책을 한 권 한 권 한 권 외우고 좋은 글자를 외우다. 옥송은 깜짝 놀랐다. 장훈이 마침 이 두루마리를 잘 알고 있다고 생각했는데, 마음대로 한 권을 꺼내서 시험해 보라고 했다. 그도 아까처럼 외울 수 있었다. 우송은 장훈 책꽂이에 있는 다른 책을 물었고, 장훈은 캐주얼하게 대답했고, 한 글자도 잘 외웠다. 우송과 장훈은 함께 지내는 시간이 비교적 길어서 장훈도 책을 자주 읽지 않는다.

문장 쓰기, 종이와 펜을 들고 휘두르며 절대로 초안을 작성하지 않는다. 처음에 이 도시에는 거의 만 명의 병사와 수만 명이 살고 있었다. 장훈이는 한 번만 만나 그의 이름을 물었는데, 그가 모르는 사람은 아무도 없었다. 장훈이가 화가 나면 수염이 곤두선다. 도시를 깰 때, 반역자 장 훈 등 수십 명이 묶여 앉아 보자, 즉시 처형했다.

장훈이는 일어나서 소변을 보았다. (여기에 또 한 단어는' 빙빙 돌다' 이다). 그의 사람들이 그가 일어나는 것을 보았을 때, 어떤 사람들은 그와 함께 일어섰고, 어떤 사람들은 울기 시작했다.

장훈이는 "두려워하지 마라! 죽음은 운명이다. " 모두가 울면서 고개를 들어 그를 보았다. 장훈이 죽임을 당했을 때, 얼굴은 당황하지 않고 표정이 고요했다. 서원은 후한 노인으로 겉모습이 마음과 같다. 장훈과 같은 해에 태어났지만 장훈보다 늦게 장훈을 형이라고 불렀고, 사년은 49 세였다. \ "유 노래 는 정원 초년에 백송 일대에서 죽었다.

그는 그곳에 밭이 하나 있는데, 나중에 오인에게 점령되었다고 한다. 송옥은 주에서 소송을 하려고 했지만 오인에게 맞아 죽었다. 옥송은 자손이 없다. 장계이가 나에게 이 모든 것을 알려주었다.

감사:

장중승전서' 는 의론, 서사, 서정, 묘사를 한 난로에 모아 한유의 문장 다변화의 특징을 구현했다. 전반부의 토론에서 후반부의 서술에 이르기까지 큰 변화이다. 토론 부분에서 첫 번째 단락은 일기를 쓰거나 노트를 읽는 것과 비슷한 몇 마디이다. 두 번째 단락에서, 나는 추리로 서원의 오류를 논증했다. 서원이 비방을 너무 많이 받았기 때문에, 일을 층층이 해명한 후 긴 서정적 펜이 생겼다.