제 1 조는 수출 석탄의 검사 감독 관리를 강화하고 수출 석탄의 품질을 보장하기 위해' 중화인민공화국 수출입 상품 검사법' 과 그 시행 조례에 따라 이 방법을 제정한다.

제 2 조이 조치는 출입국 검사 및 검역 기관이 "출입국 검사 및 검역 상품 목록" 에 포함 된 수출 석탄의 검사 및 감독 및 관리에 적용된다.

제 3 조 국가 출입국 검사 검역국 (이하 국가검사 검역국) 은 전국 수출 석탄 검사 업무를 주관하고, 국가검사 검역국이 설립한 출입국 검사 검역기구 (이하 검역기구) 는 분업에 따라 산지 감독과 입안검사를 각각 실시한다.

제 4 조 국가는 석탄 수출에 대해 수출 품질 허가 제도를 실시한다. 수출 품질 허가증을 받지 못한 석탄은 수출할 수 없다.

제 2 장 원산지 감독 및 관리

제 5 조 수출 석탄 생산업체는 품질 관리 체계를 보완하고 전면적인 품질 보증 체계를 실시하여 수출 석탄의 품질을 확보해야 한다.

제 6 조 수출 석탄 생산업체 소재지 검사 검역기구 (이하 산지검사 검역기구) 는 수출 석탄 생산업체 품질허가증의 심사, 발급 및 관리를 담당한다.

제 7 조 산지검사 검역기구가 수출 석탄 생산업체에 대한 감독 관리에 대한 내용은 다음과 같다.

(a) 새로운 석탄 수출, 석탄 품질 변화 또는 새로 품질 허가를 받은 석탄 생산업체의 석탄 품질을 점검한다.

(2) 생산 품질 허가증을 취득한 석탄 생산업체의 연간 심사

(3) 관할 구역 내 이달 수출 석탄의 품질 상태와 배송 계획을 수집하고 파악한 후 석탄 발송항 검사 검역 기관 (이하 항구검사 검역 기구라고 함) 을 제때 통보한다.

(4) 입안검사검역기관의 피드백에 따라 수출 석탄 생산업체를 제때에 점검한다.

(5) 적시에 입안 검사 검역기관의 피드백을 처리한 수출 석탄 품질 사고를 조사하다.

제 8 조 다음 상황 중 하나인 산지검사 검역기관은 해당 기업의 석탄 수출 품질 허가증을 잠시 공제하거나 해지할 수 있다.

(a) 심각한 품질 사고가 발생했고, 외국 고객은 강한 반응을 보여 반품, 클레임 또는 가격 인하를 초래했다.

(2) 생산 기업의 연간 감사 불합격;

(c) 석탄 품질 검사 불합격, 정류 후에도 불합격;

(4) 석탄 수출 허가증을 변경하거나 사용하는 것;

(5) 검사 검역 기관의 감독 관리를 거부하고 비판 교육을 거쳐 시정하지 않는다.

제 3 장 항만 검사 및 감독 및 관리

제 9 조 입안 검역기관은 본항 수출 석탄의 검사와 감독 관리를 담당한다.

제 10 조 수출 석탄 관리 부서는 항구에서 수출되는 석탄의 품질 검사를 실시해야 한다.

제 11 조 항구 야적장에 들어가는 수출탄은 석탄종에 따라 별도로 쌓아야 하며, 뚜렷한 표지가 있어 혼동해서는 안 된다.

제 12 조 수출석탄신고검사를 신청할 때 대외무역계약, 신용장, 인보이스 등 관련 서류를 제공할 뿐만 아니라 석탄 생산업체의 수출품질허가증과 관리부에서 발행한 석탄품질검수 보고서도 제공해야 한다. 혼합 석탄 수출은 또한 석탄 혼합 방안, 화물 적재 위치, 적재 방식 등의 자료를 제공해야 한다. 그렇지 않으면 검사 검역 기관은 검사를 받지 않는다.

제 13 조 입안검사검역기구는 생산지 검역기관에 매월 석탄 품질 상황을 서면으로 피드백하고 생산지 검역기관과 함께 중대한 품질사고와 외국을 조사하여 강한 석탄 품질 문제를 반영해야 한다.

제 14 조 항만 검사 검역 기관은 매년 수출 석탄의 질을 분석하고, 국가검사 검역국에 보고하고, 동시에 산지 검사 검역 기관을 검역해야 한다. 중대한 품질 사고는 제때에 보고해야 한다.

제 4 장 부칙

제 15 조 수출 석탄 생산업체 품질 허가증 심사 방법은 원국가상검국과 원석탄공업부가 발표한' 수출 석탄 품질 허가증 심사 방법 (시범)' 에 따라 집행된다.