1, 시 원문: 큐슈 풍뢰 분노, 배움의 슬픔. 나는 하느님께 정신을 차리고, 어떤 규범에 얽매이지 말고, 더 많은 사람을 폄하하라고 권했다.
2. 이 시의 뜻은 폭풍우 같은 거대한 힘에 의지해야만 중화대지가 생기를 되찾을 수 있지만, 사회정치 국면은 결국 고지식한 것이다. 이것은 일종의 슬픔이다. 나는 신에게 기운을 북돋워라, 어떤 규격에 얽매이지 말고, 그래야 더 많은 인재를 떨어뜨릴 수 있다.
3. 큐슈는 중국을 가리키고,' 분노' 는 생기와 활력을 나타낸다. "풍뢰" 는 변화의 힘을 의미하고, "풍뢰에 의지하는 것" 은 변화의 힘이다. 시인은 개혁을 통해 중국을 진흥시키기를 희망한다. 만마지' 는 생기가 없는 사회를 비유한다. 정말 안타깝다' 는 이런 상황에 대한 애탄이다.
4. 이것은 시인의 하나님에 대한 충고로, 하느님께 다시 활력을 불어넣으라고 권고했다. 하늘이 기운을 북돋우고 인재를 묻지 않기를 바란다. 격식에 구애받지 않고 인재를 떨어뜨리는 것은 시인의 소망으로, 각종 인재가 발견되고 중용될 수 있기를 바란다.
유명한 시인 공 지젠 (gong zizhen) 의 관련 지식
1, 공자진 (1792 년 8 월 22 일 ~ 184 1 년 9 월 26 일), Se 출생, 호정 한족, 인과 (오늘 절강 항주) 사람. 만년에 곤산 우산정 () 에 살았는데, 일명 우산인 () 이라고도 한다. 청대 사상가 시인 문학가 개량주의 선구자.
2. 공자진의 일생은 3 단계로 나눌 수 있다: 1 단계, 출생부터 27 세까지. 자진의 주요 활동은 관직과 명사학자 사이에 있다. 비록 그는 아직 과거에서 완전히 벗어나지 못했지만, 그는 배워서 응용할 야망이 있다. 그의' 양명론' 과' 기원전 때의 토론' 은 모두 시대의 폐해를 겨냥한 저작이다.
3, 28 세에서 48 세까지의 두 번째 단계. 이 기간 동안 공자진은 달리기로 생계를 꾸려나갔을 뿐만 아니라 당시 개혁사상이 있던 친구 (예: 위원 등) 와 학술 토론도 했다. 그는' 다율' 을 주장하고, 환상에는' 중흥 명신' 이 있을 것이라고 주장하며, 규율을 강화하고, 풍속을 존중하고, 질병을 제외하고는 목이 메는 것을 막는다. "약석이 효과가 있으려면 네 아버지의 마음을 움직여 그를 죽여야 한다."
3 단계, 49 ~ 59. 도광은 19 년 (1839) 에 공자진이 사직하여 퇴직했다. 그는 집으로 돌아오는 길에' 기해잡시' 를 썼는데, ***3 15 곡이 있어 그의 일생사상의 정수였다. 자진의' 병매실의 이야기',' 창해잡시' 등의 작품이 널리 전해지고, 사상이 깊고, 글이 아름답고, 중국 현대문학에 중요한 영향을 미쳤다.